در پایان، ردیف عبارتی را که جایی در پنل یا سایت دیده بودید پیدا کرده‌اید.
پیش از شروع
اجازهٔ مشاهدهٔ ترجمه‌ها لازم است.
مراحل
۱. ترجمه‌ها را باز کنید و زبانی را که عبارت را در آن دیده‌اید انتخاب کنید. ۲. در جست‌وجو، متن انگلیسی‌ای را که عبارت از آن آمده یا بخشی از کلیدش را بنویسید. اگر انگلیسی‌اش را نمی‌دانید، یک کلمهٔ مشخص را امتحان کنید. ۳. اگر ردیف‌ها زیاد است، با انتخاب یک فضای نام (مثلاً فضای نام خود یک افزونه) محدودش کنید. ۴. ستون متن انگلیسی منبع را بخوانید تا مطمئن شوید ردیف درست است، بعد ویرایش یا مشاهده را بزنید.
چه چیزی می‌بینید
فهرست تا ۱۰۰ ردیف مطابق را با کلید، متن انگلیسی و آنچه کاربران الان می‌بینند نشان می‌دهد.
اگر مشکلی پیش آمد
- جست‌وجو داخل متن ترجمه‌شده را نمی‌گردد. نوشتن عبارتی فارسی که روی صفحه می‌بینید چیزی پیدا نمی‌کند؛ به‌جایش متن انگلیسی را بنویسید.
- اگر فهرست می‌گوید ردیف‌ها بیشتر از نمایش‌داده‌شده است، محدودترش کنید.
- عبارتی که در فهرست نیست ممکن است در فضای نامی باشد که قابل ویرایش نیست، یا در یک زیردسته تودرتو باشد.