اینکه هر زبان چقدر کامل است، یک‌نگاهی. از پیوند صفحهٔ ترجمه‌ها باز می‌شود.
جدول چه نشان می‌دهد
برای هر بخش محصول (فضای نام) یک ستون و برای هر زبان یک ردیف، به‌جز انگلیسی که منبع است. هر خانه یک درصد نشان می‌دهد و، جایی که عبارتی را عوض کرده‌اید، تعداد بازنویسی‌های شما را.
چه چیزی ترجمه‌شده حساب می‌شود
عبارتی ترجمه‌شده حساب می‌شود که زبان برایش متن همراه نرم‌افزار یا بازنویسی از شما داشته باشد. درصد، عبارت‌های ترجمه‌شده نسبت به همهٔ عبارت‌های آن بخش محصول است. بخشی که عبارتی ندارد ۱۰۰٪ نشان داده می‌شود.
پس درصد بالا یعنی چیزی کم نیست، نه اینکه عبارت‌ها خوب‌اند.
کاربرد
شکاف‌ها را اینجا ببینید، بعد به فهرست ترجمه‌ها برگردید، آن زبان و فضای نام را انتخاب کنید و فقط ترجمه‌نشده‌ها را تیک بزنید تا یکی‌یکی انجامشان دهید.
اجازهٔ مشاهدهٔ ترجمه‌ها لازم است.