در پایان در سربرگ چیزی دارید که بازدیدکننده را به همان صفحه در زبان دیگر میبرد.
پیش از شروع
سایت باید دستکم دو زبان داشته باشد. با یک زبان، «تغییر زبان» چیزی نشان نمیدهد. اجازهٔ نوشتن محتوا لازم است.
مراحل
۱. محتوا ← بخشهای سراسری را باز کنید، ویرایش سربرگ را بزنید و جایی را که باید برود انتخاب کنید. ۲. عنصر تغییر زبان را اضافه کنید (در پنل عنصرها کنار منو است). ۳. شکلش را انتخاب کنید: پیوندهای کنار هم یا منوی کشویی. ۴. نام زبانها را انتخاب کنید: به زبان خودشان، به انگلیسی یا کد (EN، FA). ۵. وقتی صفحه ترجمه نشده است را انتخاب کنید: زبان حذف شود، صفحهٔ اصلی آن زبان باز شود یا صفحه به زبان پیشفرض سایت باز شود. ۶. برای اینکه کنار نام هر زبان یک پرچم کوچک دیده شود، نمایش پرچمها را روشن کنید. انگلیسی، فارسی، عربی، فرانسوی، اسپانیایی و آلمانی پرچم دارند (بریتانیا، ایران، عربستان سعودی، فرانسه، اسپانیا و آلمان)؛ زبانی که پرچم ندارد فقط با نامش نمایش داده میشود. ۷. اگر خواستید یک نام برای صفحهخوان بگذارید (برچسبی که صفحهخوان میخواند؛ قابل ترجمه است و خالی یعنی «زبان»). ۸. ذخیره و بعد انتشار را بزنید.
چه چیزی میبینید
هر زبان یک پیوند واقعی است. زبانی که نمایش داده میشود بهعنوان جاری علامت میخورد. بازدیدکنندهای که کلیک کند اگر صفحه در آن زبان وجود داشته باشد روی همان صفحه میماند. در صفحههای فروشگاه، دورهها، رزرو و انجمن هم با جابهجا شدن بین صفحهها تغییر زبان درست کار میکند.
اگر مشکلی پیش آمد
- صفحهای که از یک زبان کنار گذاشتهاید در آن زبان پیشنهاد نمیشود، هر چه بالا انتخاب کرده باشید.
- در حساب مشتری، بخش دانشجو و صفحههای دیگری که زبان در نشانیشان نیست، زبانهای دیگر صفحهٔ اصلی را باز میکنند، یا اگر زبان حذف شود را انتخاب کرده باشید کنار گذاشته میشوند.
- در بوم استودیو عنصر دو زبان نمونه نشان میدهد: فهرست واقعی در سایت دیده میشود.
- بدون آن، بازدیدکنندگان هنوز با نشانی به زبان میرسند، اما چیزی در صفحه آن را پیشنهاد نمیدهد.