خانه
بازگشت به مستندات
ترجمه‌ها

ترجمه با هوش مصنوعی چقدر هزینه دارد و چه محدودیت‌هایی دارد؟

چه چیزی مصرف می‌شود، محدودیت اندازه در هر اجرا و هر روز، چه چیزی طرح شما را می‌خواهد و وقتی به سقف رسیدید چه کنید.

در پایان می‌دانید ترجمه با هوش مصنوعی از چه چیزی مصرف می‌کند و چطور در محدودهٔ آن کار کنید.

از چه چیزی مصرف می‌کند

  • بستهٔ هوش مصنوعی نصب شما، همان سهمیه‌ای که امکانات هوش مصنوعی دیگر هم از آن مصرف می‌کنند. هر اجرا از آن کم می‌کند. اگر بسته‌ای اختصاص داده نشده یا تمام شده باشد به شما گفته می‌شود («سهمیه استفاده از هوش مصنوعی تمام شده است» یا اینکه بسته‌ای اختصاص داده نشده).
  • یک امکان طرح برای ترجمهٔ ماشینی. بدون آن دکمه کار نمی‌کند.
  • اجازهٔ ترجمهٔ چیزی که ترجمه می‌کنید، مثل هر ترجمهٔ دیگر.

محدودیت اندازه

  • یک اجرا: تا حدود ۶۰٬۰۰۰ نویسه متن مبدأ. بیشتر از آن: «حجم متن برای یک اجرای هوش مصنوعی زیاد است. هر بار موارد کمتری را ترجمه کنید.»
  • یک روز، برای هر سایت: تا حدود ۴۰۰٬۰۰۰ نویسه. وقتی پر شود: «سقف روزانهٔ ترجمه با هوش مصنوعی پر شده است. فردا دوباره تلاش کنید.» روز از روی ساعت پایگاه داده حساب می‌شود.
  • فقط متنی فرستاده می‌شود که باید ترجمه شود: متن‌های بدون ترجمه و متن‌های هوش مصنوعی که اصلشان عوض شده. متنی که آدم نوشته، فایل‌های رسانه، نشانی‌ها و کلید پاسخ آزمون‌ها هرگز فرستاده نمی‌شوند.

این عددها پیش‌فرض یک نصب استاندارد هستند؛ کسی که نصب شما را اداره می‌کند می‌تواند آن‌ها را عوض کند.

بررسی کیفیت

هر پاسخ پیش از ذخیره بررسی می‌شود: همان برچسب‌ها، همهٔ عددها و واحدها، همهٔ واژه‌های محافظت‌شده و طولی معقول. پاسخی که رد شود یک بار دیگر امتحان می‌شود، بعد خالی می‌ماند و در پیام شمرده می‌شود («n متن را نمی‌شد با اطمینان ترجمه کرد و خالی ماند»). چیز نادرستی نوشته نمی‌شود.

نتیجه کجا می‌رود

به پیش‌نویس آن زبان، با علامت متن هوش مصنوعی. تا منتشر نکنید چیزی روی صفحه زنده نمی‌شود و متن بازبینی‌نشدهٔ هوش مصنوعی از موتورهای جست‌وجو دور می‌ماند. بازبینی ترجمه‌های هوش مصنوعی را ببینید.

اگر مشکلی پیش آمد

  • «ترجمه با هوش مصنوعی در این سایت در دسترس نیست. اتصال هوش مصنوعی را در تنظیمات بررسی کنید.»
  • «سرویس هوش مصنوعی پاسخ نداد. کمی بعد دوباره تلاش کنید.»
  • «در اینجا چیزی برای ترجمه نمانده است» یعنی همه‌چیز از قبل ترجمه دارد.

آخرین به‌روزرسانی: