خانه
بازگشت به مستندات
فروشگاه

چطور متن‌های خود فروشگاه را ترجمه کنم؟

برچسب دکمهٔ حالت کاتالوگ و خط اعتبار ویترین را برای هر زبان ترجمه کنید.

در پایان چند متنی را که در تنظیمات فروشگاه است، نه روی محصول، برای هر زبان دارید.

پیش از شروع

سایت به زبان دوم نیاز دارد و اجازهٔ ترجمهٔ کاتالوگ یا اجازهٔ تغییر تنظیمات فروشگاه لازم است.

مراحل

۱. فروشگاه ← تنظیمات را باز کنید. ۲. تا پایین صفحه، متن‌های فروشگاه به زبان‌های دیگر، بروید. ۳. زبان را انتخاب کنید و زیر هر متن اصلی این‌ها را پر کنید: برچسب دکمهٔ افزودن به سبد (حالت کاتالوگ)، اعتبار ویترین: نام و اعتبار ویترین: یادداشت. ۴. زبان را ذخیره کنید.

چه چیزی می‌بینید

در حالت کاتالوگ دکمه برای خریداری که آن زبان را دارد برچسب ترجمه‌شده را نشان می‌دهد و صفحهٔ محصول ویترینی اعتبار ترجمه‌شده را. فیلد خالی از متن اصلی استفاده می‌کند.

اگر مشکلی پیش آمد

  • کارت وقتی سایت یک زبان دارد یا اجازهٔ ترجمه ندارید پنهان است.
  • نام و نشانی فروشنده در فاکتور اینجا نیست: آن‌ها را زیر تنظیمات سایت ← برندینگ ترجمه کنید. فاکتور و برگهٔ بسته‌بندی آن‌ها را به زبان سفارش چاپ می‌کنند.
  • ایمیل، پیامک و PDF سفارش از زبان ثبت‌شده روی سفارش استفاده می‌کنند، نه زبان پنل شما.

آخرین به‌روزرسانی: