خانه
بازگشت به مستندات
ترجمه‌ها

واژه‌نامهٔ ترجمهٔ هوش مصنوعی

واژه‌هایی که هوش مصنوعی باید همان‌طور که نوشته شده نگه دارد یا همیشه یک‌جور ترجمه کند، برای همهٔ «ترجمه با هوش مصنوعی»‌های سایت.

فهرستی از واژه‌ها که ترجمه با هوش مصنوعی در همهٔ بخش‌های سایت رعایت می‌کند: صفحه‌ها، نوشته‌ها، محصول‌ها، دوره‌ها، فرم‌ها، رزرو و بقیه.

دو نوع ورودی

  • ترجمه نمی‌شود: برند، خط محصول، نام مدل. هوش مصنوعی آن را دقیقاً همان‌طور که نوشته شده نگه می‌دارد.
  • همیشه یک‌جور ترجمه می‌شود: واژه‌ای با ترجمهٔ خودش، مثل شعاری که شرکت شما به شکل خاصی به انگلیسی می‌گوید.

ستون‌ها

ستون معنا
واژه کلمه یا عبارت. در تطبیق، بزرگ و کوچک بودن حروف مهم نیست.
زبان همهٔ زبان‌ها یا یک زبان. ورودی یک زبان بر ورودی همهٔ زبان‌ها برای همان واژه می‌چربد.
ترجمه لازم است، مگر این واژه هرگز ترجمه نشود را تیک بزنید.
یادداشت برای همکارانتان؛ هوش مصنوعی آن را نمی‌خواند.

چطور کار می‌کند

پیش از اینکه متنی به هوش مصنوعی برود، هر واژهٔ واژه‌نامه در آن با یک جانگهدار عوض می‌شود و بعد برمی‌گردد: واژهٔ «ترجمه نمی‌شود» همان‌طور که بود، واژهٔ نگاشت‌شده با ترجمه‌اش. هوش مصنوعی واژه را نمی‌بیند، پس نمی‌تواند آن را عوض کند.

خوب است بدانید

  • فقط روی ترجمهٔ هوش مصنوعی اثر دارد. روی آنچه آدم تایپ می‌کند اثری ندارد و به آنچه قبلاً ترجمه شده دست نمی‌زند.
  • فهرست خالی «هنوز واژه‌ای ثبت نشده» می‌گوید و پیشنهاد می‌کند نام برند و محصولاتتان را اضافه کنید.
  • حذف اول می‌پرسد: «دیگر از ترجمه محافظت نمی‌شود.»
  • دیدن فهرست مشاهدهٔ ترجمه‌ها می‌خواهد؛ افزودن، ویرایش و حذف ویرایش ترجمه‌ها.
  • فهرست زیر ترجمه‌ها است؛ صفحه‌های هوش مصنوعی از دکمه‌هایی در سرصفحهٔ مرورگر کلیدها باز می‌شوند.

آخرین به‌روزرسانی: